libmultipath: don't update path queueing on reload