libmultipath: pathinfo: skip hidden devices