multipath: implement "check usable paths" (-C/-U)