assemble_map: no newline at end of params string