libmultipath: Remove duplicate calls to path_offline()