libmultipath: parse_vpd_pg80: fix overflow output