multipathd: check_path: improve logging for "unusable path" case