multipath-tools: remove NO_PATH_RETRY_FAIL from hwtable