libmultipath: indicate wwid failure in dm_addmap_create()