libmultipath: fix return code of sysfs_get_timeout