tests/hwtable: adjust to new checker API