tests/hwtable: implement configuration dump + reload test