libmultipath: sync_map_state: log failing paths