libmultipath: fix files read from config_dir