kpartx: Use absolute paths to create mappings