kpartx.rules: Check for accessible device-mapper device