libmpathpersist: fix byte swapping for big endian systems