libmultipath: fix marginal_paths nr_active check