multipath-tools/tests: add tests for get_unaligned_beXX