libmultipath: remove unused "stdout helpers"