multipath: reset queue_if_no_path if flush failed