libmultipath/checkers/tur: Fix races on tur_checker_context.thread