libmultipath/checkers: replace message by msgid