libmultipath: return error numbers from sysfs_get_XXX