multipath-tools: clean up libdmmp/Makefile