multipath-tools: fix more gcc 9 -Wstringop-truncation warnings