Remove devmap_name tool, redundant with dmsetup