libmpathpersist/update_map_pr: decrease log level for nop