multipath-tools: replace pthread_yield with sched_yield