multipathd: implement 'list path <path>' cli command