libmultipath: do not fallback to search /proc/partitions