multipath-tools: tests/hwtable: test hidden devices