multipathd: start marginal path checker thread lazily