multipath-tools: replace <sys/poll.h> with <poll.h>