libmultipath/checkers: cleanup class/instance model