libmultipath: config parser: Allow '"' in strings